掛軸＜陳雲程＞書「有陰徳者必有陽報」（HP1745)

• 作家陳雲程
• 時代-
• 全体縦214cm×横46cm
• 内寸縦132.5cm×横32cm
• 本紙紙本
• 状態時代を考慮して状態は良いです。
  本紙に少しシミがあります。
• 付属品桐箱、タトウ箱有り
• 価格35,000円（税込）

【陈云程】？-1939
又名陈向鹏，安徽砀山关帝庙村人，民国15年（1926），入上海美专学习，毕业后相继就职于萧县师范，海州师范、铜山师范、徐州女子师范学堂、徐州艺专等。陈云程博学多才，对中西画、雕刻乃至词、曲、戏剧均有很深的造诣，尤以中国花鸟画见长，同当代名家李可染、肖尤士为画坛挚友，在徐淮地区影响很大，民国28年，日本侵略军占领徐淮地区，陈运程忧国忧民而开枪自杀，死后，生前画友为其开了追悼会，举办他的个人画展，现徐州博物馆收藏他的画尚有十多幅。

【有陰徳者必有陽報】
陰徳有る者は必ず陽報有り。人に知られないよい行いをした人には、必ず天の授けるよい報いがある